tulasi - O tulasī; mālati - O mālatī; yūthi - O yūthī; mādhavi - O mādhavī; mallike - O mallikā; tomāra - your; priya - very dear; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; āilā - came; tomāra antike - near you.

“ ‘O tulasī! O mālatī! O yūthī, mādhavī and mallikā! Kṛṣṇa is very dear to you; therefore He must have come near you.