kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; tomāra - your; ihāṅ - here; āilā - came; pāilā daraśana - you have seen; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; uddeśa - the direction; kahi' - by telling; rākhaha jīvana - kindly save our lives.

“ ‘Have you seen Kṛṣṇa coming this way? Kindly tell us which way He has gone and save our lives.’ ”