sei - that; bhāva-āveśe - in ecstasy; prabhu - Lord Caitanya Mahāprabhu; prati-taru-latā - each tree and creeper; śloka paḍi' paḍi' - reciting verses; cāhi' - inquiring; bule - wanders; yathā tathā - here and there.

Absorbed in the ecstatic mood of the gopīs, Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered here and there. He began to inquire after Kṛṣṇa by quoting verses to all the trees and creepers.