svarÅ«pÄdi-gaṇa tÄhÄá¹… ÄsiyÄ mililÄ
prabhura avasthÄ dekhi' kÄndite lÄgilÄ

 svarÅ«pa-Ädi-gaṇa - the devotees, headed by SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; tÄhÄá¹… - there; ÄsiyÄ - coming; mililÄ - met; prabhura - of Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; avasthÄ - condition; dekhi' - seeing; kÄndite lÄgilÄ - began to cry.


Text

When SvarÅ«pa DÄmodara and the other devotees reached the spot and saw the condition of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, they began to cry.

Purport