vaivarṇye - by fading; śaṅkha-prāya - like a conchshell; śveta - white; haila - became; aṅga - body; tabe - at that time; kampa - shivering; uṭhe - arises; yena - as if; samudre - in the ocean; taraṅga - waves.

His entire body faded to the color of a white conchshell, and then He began to quiver like the waves in the ocean.