cintita ha-ila - became very anxious; sabe - all the devotees; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhiyā - not seeing; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; cāhi' - searching for; bule - wander; sabe - all of them; deuṭī - lamp; jvāliyā - lighting.

All the devotees were very anxious when they saw that the Lord was not in His room. They wandered about searching for Him with a warning lamp.