rÄtri haile svarÅ«pa-rÄmÄnande lañÄ
Äpana manera bhÄva kahe ughÄá¸iyÄ
rÄtri haile - when there was night; svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; rÄmÄnande - RÄmÄnanda RÄya; laÃ±Ä - taking together; Äpana manera - of His own mind; bhÄva - the ecstatic feelings; kahe - speaks; ughÄá¸iyÄ - revealing.