veṇu-nÄda Å›uni' ÄilÄ rÄdhÄ-á¹hÄkurÄṇī
saba sakhÄ«-gaṇa-saá¹…ge kariyÄ sÄjani
veṇu-nÄda - the vibration of the flute; Å›uni' - hearing; ÄilÄ - came; rÄdhÄ-á¹hÄkurÄṇī - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; saba - all; sakhÄ«-gaṇa-saá¹…ge - accompanied by gopÄ«s; kariyÄ sÄjani - nicely dressed.