prabhu kahe - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; govinda - My dear Govinda; āji - today; rākhilā jīvana - you saved My life; strī-paraśa haile - if I had touched a woman; āmāra - My; ha-ita - there would have been; maraṇa - death.

“My dear Govinda,” He said, “you have saved My life. If I had touched the body of a woman, I would certainly have died.