eka - one; tūlī-bālisa - quilt and pillow; govindera - of Govinda; hāte - in the hand; dilā - delivered; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; śoyāiha - ask to lie down; ihāya - on this; tāhāre - to him; kahilā - said.

In this way he made a quilt and a pillow, which he then gave to Govinda, saying, “Ask the Lord to lie on this.”