jagadānandera āgamane sabāra ullāsa
ei-mate nīlācale prabhura vilāsa
jagadānandera - of Jagadānanda Paṇḍita; āgamane - upon the return; sabāra ullāsa - everyone was jubilant; ei-mate - in this way; nīlācale - at Jagannātha Purī; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilāsa - pastime.