sahejei - naturally; mora - my; tāhāṅ - there; yāite - to go; mana - mind; haya - is; prabhu-ājñā - permission from Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā deha' - kindly get; kariye vinaya - humbly requesting.

“Naturally I have a desire to go to Vṛndāvana; therefore please humbly request Him to grant His permission.”