sei mÄlÄ, chuá¹Ä pÄna prabhu tÄá¹…re dilÄ
'iá¹£á¹a-deva' kari' mÄlÄ dhariyÄ rÄkhilÄ
sei mÄlÄ - that garland; chuá¹Ä pÄna - the betel; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…re dilÄ - delivered to him; iá¹£á¹a-deva - his worshipable Deity; kari' - accepting as; mÄlÄ - that garland; dhariyÄ rÄkhilÄ - kept.