śayanera kāle svarūpa tāhāṅi rahilā
tūlī-bālisa dekhi' prabhu krodhāviṣṭa ha-ilā
śayanera kāle - at bedtime; svarūpa - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāhāṅi rahilā - remained there; tūlī - quilt; bālisa - pillow; dekhi' - seeing; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; krodha-āviṣṭa ha-ilā - became very angry.