kulÄ«na-grÄma-vÄsÄ« Ära yata khaṇá¸a-vÄsÄ«
ekatra mililÄ saba navadvÄ«pe Äsi'
kulÄ«na-grÄma-vÄsÄ« - the inhabitants of KulÄ«na-grÄma; Ära - as well as; yata - all; khaṇá¸a-vÄsÄ« - the inhabitants of Khaṇá¸a; ekatra - at one place; mililÄ - met; saba - all of them; navadvÄ«pe Äsi' - coming to NavadvÄ«pa.
