prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vacane - by the words; sabāra - of everyone; dravī-bhūta - melted; mana - hearts; ajhora - incessantly pouring tears; nayane - eyes; sabe - all; karena krandana - were crying.

When all the devotees heard these sweet words of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, their hearts melted, and they began to shed incessant tears.