Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Sri Caitanya Mahaprabhu and Jagadananda Pandita. Text 49

prabhu-ÄjñÄya dharilÄ nÄma — 'paramÄnanda-dÄsa'
'purÄ«-dÄsa' kari' prabhu karena upahÄsa

 prabhu-ÄjñÄya - under the order of ÅšrÄ«-Caitanya MahÄprabhu; dharilÄ nÄma - held the name; paramÄnanda-dÄsa - ParamÄnanda dÄsa; purÄ«-dÄsa - PurÄ« dÄsa; kari' - as; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karena upahÄsa - began to joke.


Text

The child was named ParamÄnanda dÄsa in accordance with the Lord’s order, and the Lord jokingly called him PurÄ« dÄsa.

Purport