āji - today; more - me; bhṛtya - servant; kari' - as; aṅgīkāra - acceptance; kailā - You have done; yemana - as; aparādha - offense; bhṛtyera - of the servant; yogya - proper; phala - result; dilā - You have given.

“Today You have accepted me as Your servant and have properly punished me for my offense.