āji - today; bhikṣā dibā - give lunch; āmāya - unto Me; kariyā randhane - cooking; madhyāhne āsiba - I shall come at noon; ebe - now; yāi daraśane - I am going to see Lord Jagannātha.

“I want you personally to cook My lunch today. I am going now to see the Lord in the temple. I shall return at noon.”