jagannāthe - unto Lord Jagannātha; deha' - deliver; taila - oil; dīpa - lamps; yena - so; jvale - burn; tāra pariśrama - his labor; haiba - will become; parama-saphale - completely successful.

“Deliver this oil to the temple of Jagannātha, where it may be burned in the lamps. In this way, Jagadānanda’s labor in manufacturing the oil will be perfectly successful.”