sugandhi kariyÄ taila gÄgarÄ« bhariyÄ
nÄ«lÄcale laÃ±Ä ÄilÄ yatana kariyÄ
su-gandhi kariyÄ - making aromatic; taila - oil; gÄgarÄ« - a big pot; bhariyÄ - filling; nÄ«lÄcale - to JagannÄtha PurÄ«; laÃ±Ä - taking; ÄilÄ - came; yatana kariyÄ - with great care.