haridāsera - of Haridāsa Ṭhākura; pāda-udaka - the water that touched the lotus feet; piye - drink; bhakta-gaṇa - the devotees; haridāsera - of Haridāsa Ṭhākura; aṅge - on the body; dilā - smeared; prasāda-candana - remnants of sandalwood pulp offered to Lord Jagannātha.

Everyone drank the water that had touched the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, and then they smeared remnants of Lord Jagannātha’s sandalwood pulp over Haridāsa Ṭhākura’s body.