haridāsa-ṭhākure - Haridāsa Ṭhākura; tabe - then; vimāne - on a carrier like an airship; caḍāñā - raising; samudre - to the seashore; lañā gelā - took; tabe - then; kīrtana kariyā - performing congregational chanting.

The body of Haridāsa Ṭhākura was then raised onto a carrier that resembled an airship and taken to the sea, accompanied by congregational chanting.