śrī-kṛṣṇa-caitanya - Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda - the sound vibration; karite uccāraṇa - chanting; nāmera sahita - with the name; prāṇa - life; kaila utkrāmaṇa - went away.

While chanting the holy name of Śrī Kṛṣṇa Caitanya, he gave up his air of life and left his body.