haridāsera - of Haridāsa Ṭhākura; guṇa - attributes; kahite - speaking; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā - became; pañca-mukha - as if possessing five mouths; kahite kahite - while He was speaking; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍe - increased; mahā-sukha - great happiness.

As He described the transcendental attributes of Haridāsa Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu seemed to possess five mouths. The more He described, the more His great happiness increased.