prÄtaḥ-kÄle īśvara dekhi' saba bhakta lañÄ
haridÄse dekhite ÄilÄ Å›Ä«ghra kariyÄ
prÄtaḥ-kÄle - in the morning; īśvara dekhi' - after visiting Lord JagannÄtha; saba bhakta - all the devotees; laÃ±Ä - accompanied by; haridÄse - HaridÄsa; dekhite - to see; ÄilÄ - came; śīghra kariyÄ - hastily.