mora - my; ei - this; icchā - desire; yadi - if; tomāra prasāde - by Your mercy; haya - is; ei nivedana - this submission; mora - my; kara - just do; dayā-maya - O merciful one.

“O most merciful Lord, if by Your mercy it is possible, kindly grant my desire.