dine - during the daytime; nṛtya-kīrtana - dancing and chanting; īśvara daraśana - visiting the temple of Lord Jagannātha; rātrye - at night; rāya - Rāmānanda Rāya; svarūpa - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sane - with; rasa-āsvādana - tasting the transcendental mellows.

In the daytime Śrī Caitanya Mahāprabhu engaged in dancing and chanting and in seeing the temple of Lord Jagannātha. At night, in the company of His most confidential devotees, such as Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He tasted the nectar of the transcendental mellows of Lord Śrī Kṛṣṇa’s pastimes.