tabe - thereafter; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba bhakte - to all the devotees; vidāya dilā - bade farewell; harṣa-viṣāde - in mixed happiness and distress; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karilā - took His rest.

Thereafter, Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to all the devotees, and He Himself, with mixed feelings of happiness and distress, took rest.