govinda kahe - Govinda said; mane - within his mind; āmāra sevā - my service; se niyama - that is the regulation; aparādha ha-uka - let there be offenses; kibā - or; narake - to hell; gamana - going.

Govinda mentally replied, “My duty is to serve, even if I have to commit offenses or go to hell.