pāda-samvāhana - massaging of the legs; kaila - he performed; kaṭi - waist; pṛṣṭha - back; cāpila - pressed; madhūra-mardane - by mild pressing; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pariśrama - fatigue; gela - went away.

Govinda massaged the Lord’s legs as usual. He pressed the Lord’s waist and back very softly, and thus all the Lord’s fatigue went away.