narendrera jale - upon the water of the lake known as Narendra-sarovara; govinda - Lord Govinda; naukāte caḍiyā - getting aboard a boat; jala-krīḍā kare - displays His water pastimes; saba bhakta-gaṇa - all the devotees; lañā - taking.

Boarding a boat in the water of Narendra-sarovara, Lord Govinda performed His water pastimes with all the devotees.