jagannāthera - of Lord Jagannātha; prasāda - remnants of food; āne - bring; karite miśrita - mixing; kāhāṅ - somewhere; ekā yāyena - goes alone; kāhāṅ - somewhere; gaṇera sahita - with associates.

They would mix these preparations with the remnants of food from Lord Jagannātha. When Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the invitations, He went sometimes alone and sometimes with His associates.