ācārya-ādi - headed by Advaita Ācārya; mahāśaya - respectable gentlemen; kariyā yatane - with great endeavor; tomāre khāoyāite - to feed You; vastu dena - deliver varieties of food; mora sthāne - to me.

“Many respectable devotees, headed by Advaita Ācārya, make a great endeavor to entrust me with varieties of food for You.