kāhāṅ - to someone; kichu - something; kahi' - saying; govinda - Govinda; kare vañcana - told lies; āra dina - one day; prabhure - unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe - said; nirveda-vacana - a statement of disappointment.

When the devotees questioned Govinda, he had to tell them lies. Therefore one day he spoke to the Lord in disappointment.