pÅ«rva-vat - as previously; ratha-Äge - in front of the car; karilÄ nartana - performed dancing; herÄ-pañcamÄ«-yÄtrÄ - the festival of HerÄ-pañcamÄ«; kailÄ daraÅ›ana - He saw.
Text
As previously, He danced in front of the JagannÄtha car and observed the festival of HerÄ-pañcamÄ«.