sei patre prabhu eka śloka ye dekhilā
paḍitei śloka, preme āviṣṭa ha-ilā
sei patre - on that palm leaf; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka śloka - one verse; ye - which; dekhilā - He saw; paḍitei - by reading; śloka - the verse; preme - ecstatic love; āviṣṭa ha-ilā - was overwhelmed.