śrī-rūpera akṣara — yena mukutāra pāṅti
prīta hañā karena prabhu akṣarera stuti
śrī-rūpera akṣara - the handwriting of Rūpa Gosvāmī; yena - like; mukutāra pāṅti - a row of pearls; prīta hañā - being pleased; karena - does; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; akṣarera stuti - praise of the handwriting of Śrīla Rūpa Gosvāmī.