'gūḍha mora hṛdaya tuñi jānilā kemane?'
eta kahi' rūpe kailā dṛḍha āliṅgane

 gūḍha - very confidential; mora - My; hṛdaya - heart; tuñi - you; jānilā - knew; kemane - how; eta kahi' - saying this; rūpe - to Rūpa Gosvāmī; kailā - did; dṛḍha āliṅgane - firm embracing.


Text

“My heart is very confidential. How did you know My mind in this way?” After saying this, He firmly embraced Rūpa Gosvāmī.

Purport