śloka paḍi' - reading this verse; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe - in great happiness; prema-āviṣṭa hailā - became overwhelmed by ecstatic love; hena-kāle - at that time; rūpa-gosāñi - Śrīla Rūpa Gosvāmī; snāna kari' - after taking his bath; āilā - came back.

After reading the verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu was overwhelmed by ecstatic love. At that very time, Rūpa Gosvāmī returned, having finished bathing in the sea.