kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; anyaḥ - another (Lord Vāsudeva); yadu-sambhūtaḥ - born in the Yadu dynasty; yaḥ - who; pūrṇaḥ - the full Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; saḥ - He; asti - is; ataḥ - than Him (Vāsudeva); paraḥ - different; vṛndāvanam - the place Vṛndāvana; parityajya - giving up; saḥ - He; kvacit - at any time; na eva gacchati - does not go.

“ ‘The Kṛṣṇa known as Yadu-kumāra is Vāsudeva Kṛṣṇa. He is different from the Kṛṣṇa who is the son of Nanda Mahārāja. Yadu-kumāra Kṛṣṇa manifests His pastimes in the cities of Mathurā and Dvārakā, but Kṛṣṇa the son of Nanda Mahārāja never at any time leaves Vṛndāvana.’ ”