kṛṣṇere - Kṛṣṇa; bāhira - outside; nāhi - do not; kariha - take; vraja haite - from Vṛndāvana; vraja chāḍi' - leaving Vṛndāvana; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kabhu - at any time; nā - not; yāna - goes; kāhāṅte - anywhere.

“Do not try to take Kṛṣṇa out of Vṛndāvana, for He does not go anywhere else at any time.