tomā-duṅhāra kṛpāte - by the mercy of both of You; iṅhāra - of Rūpa Gosvāmī; ha-u - let there be; taiche - such; śakti - power; yāte - by which; vivarite - to describe; pārena - is able; kṛṣṇa-rasa-bhakti - the transcendental mellows of devotional service.

“May Rūpa Gosvāmī, by Your mercy, become so powerful that he will be able to describe the transcendental mellows of devotional service.”