bhÄvite bhÄvite śīghra ÄilÄ nÄ«lÄcale
Äsi' uttarilÄ haridÄsa-vÄsÄ-sthale
bhÄvite bhÄvite - thinking and thinking; śīghra - very soon; ÄilÄ nÄ«lÄcale - reached NÄ«lÄcala (JagannÄtha PurÄ«); Äsi' - coming; uttarilÄ - approached; haridÄsa-vÄsÄ-sthale - the place where HaridÄsa ṬhÄkura was residing.