prema-paripāṭī - a first-class arrangement to express loving affairs; ei - this; adbhuta varṇana - wonderful description; śuni' - hearing; citta-karṇera - of the heart and the ear; haya - there is; ānanda-ghūrṇana - a whirlpool of transcendental bliss.

“The wonderful descriptions of Rūpa Gosvāmī are superb arrangements to express loving affairs. Hearing them will plunge the heart and ears of everyone into a whirlpool of transcendental bliss.