śuni' - hearing; śacī - mother Śacī; ānandita - very pleased; saba bhakta-gaṇa - as well as all the other devotees of Navadvīpa; sabe mili' - meeting together; nīlācale - to Jagannātha Purī, Nīlācala; karilā gamana - departed.

Upon hearing this news, mother Śacī and all the other devotees of Navadvīpa were very joyful, and they all departed together for Nīlācala [Jagannātha Purī].