bhakta-saṅge - accompanied by other devotee associates; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā - came; dekhi' - seeing this; dui jana - Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura; daṇḍavat hañā - falling flat like logs; kailā - did; caraṇa vandana - prayers to their lotus feet.

When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that Śrī Caitanya Mahāprabhu had come with His intimate devotees, they both immediately fell down like logs and offered prayers to their lotus feet.