āra dina mahāprabhu dekhi' jagannātha
sārvabhauma-rāmānanda-svarūpādi-sātha
sabe mili' cali āilā śrī-rūpe milite
pathe tāṅra guṇa sabāre lāgilā kahite
āra dina - the next day; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi' - seeing; jagannātha - Lord Jagannātha in the temple; sārvabhauma - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; rāmānanda - Rāmānanda Rāya; svarūpa-ādi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sātha - along with; sabe mili' - meeting all together; cali āilā - came there; śrī-rūpe milite - to meet Śrīla Rūpa Gosvāmī; pathe - on the way; tāṅra - of Rūpa Gosvāmī; guṇa - all the good qualities; sabāre - unto all the personal associates; lāgilā kahite - began to speak.