tabe mahÄprabhu duá¹…he kari' Äliá¹…gana
madhyÄhna karite samudre karilÄ gamana
tabe - then; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; duá¹…he - unto both RÅ«pa GosvÄmÄ« and HaridÄsa ṬhÄkura; kari' - doing; Äliá¹…gana - embracing; madhya-ahna karite - to perform His noontime duties; samudre - to the seaside; karilÄ gamana - went.