paṅgum - one who is lame; laṅghayate - causes to cross over; śailam - a mountain; mūkam - one who is dumb; āvartayet - can cause to recite; śrutim - Vedic literature; yat-kṛpā - the mercy of whom; tam - unto Him; aham - I; vande - offer obeisances; kṛṣṇa-caitanyam - Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself; īśvaram - the Lord.

I offer my respectful obeisances to Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, by whose mercy even a lame man can cross over a mountain and a dumb man recite Vedic literature.